Why Your On-Prem Data Systems Are Killing Your Scalability (And What to Do About It)